Kundeudtalelser Gratis prøveoversættelse
Oversættelse fra dansk til svensk af svensk oversætter fra 229,- i timen
Vi tilbyder oversættelse af tekster fra dansk til svensk. Oversættelserne udføres af en svensk oversætter med svensk som modersmål. Vedkommende har udgivet flere bøger, har mange års erfaring som oversætter og et indgående kendskab til Danmark og det danske sprog.
 |
OpgavetyperAlle typer tekster oversættes fra dansk til svensk eller fra engelsk til svensk. De opgaver vi får flest af er oversættelser af webshops, tilbudsmateriale, tekniske tekster, produktbeskrivelser, nyhedsbreve samt reklametekster af forskellig art. |
Kontakt og priser
Alle henvendelser til an@dansk-svensk.dk besvares inden for 2 timer.
Ved tilbudsgivning antages det, at der kan oversættes 400 ord i timen. Prisen for det er DKK 229,-. Undtaget er dog den første time, som koster DKK 297,-. Der er dog en særlig lav pris for korte opgaver. Her beregnes prisen efter modellen, at opgaven koster DKK 90,- at sætte igang, ord 0-200 koster DKK 0,90 per ord hvorefter prisen er DKK 0,61 per ord. Den billigste prismodel af de to benyttes altid.
Estimér oversættelsens pris
Ved at lave en ordoptælling i MS Word kan du hurtigt estimere prisen. Hvis du føler dig usikker ved fremgangsmåden, er du velkommen til at kontakte mig for et uforpligtende tilbud eller benytte nedenstående beregner.
|
|
Opgaveflow
Her er det typiske forløb, der igangsættes, når jeg modtager en tekst - enten på e-mail eller via SEND-funktionen på forsiden.
1. Opgaven sendes til mig elektronisk.
2. Jeg skriver tilbage til dig med et tilbud.
3. Du godkender forhåbentligt tilbuddet.
4. Teksten sendes til oversætteren i Sverige.
5. Når oversætteren returnerer teksten til mig, sendes den til dig med en faktura for det udførte arbejde.
Privatlivspolitik og prøveoversættelse
Alle nye kunder tilbydes en gratis og uforpligtende prøveoversættelse. Mange af mine faste kunder har på et eller andet tidspunkt benyttet sig af denne mulighed. Alle tekster behandles fortroligt og du kan læse mere om vores privatlivspolitik her.
Angivne priser er eksklusive moms. Leveringstiden er ofte fra dag til dag for mindre opgaver. For længere tekster tager det dog lidt mere tid for oversætteren.
|
Angivne priser er eksklusive moms. Leveringstiden er ofte fra dag til dag for mindre opgaver. For længere tekster tager det dog lidt mere tid for oversætteren. Til højre ses en statistik over længden af de sidste 60 oversættelsesopgaver. Små opgaver er også meget velkomne. |
|
________________
Kundeudtalelser
I Plandisc har vi brugt Anders og hans team i snart 1,5 år. Vi oplever en fantastisk hurtig svartid på vores opgaver – og altid til en fair pris. Stor tryghed, at ingen opgaver igangsættes før prisen er aftalt. Vi er altid overrasket over hvor hurtigt oversættelsesopgaverne bliver løst. Vi er ekstrem tilfredse med servicen og vil på det varmeste anbefale Anders og teamet. Torben Stigaard, Plandisc ApS
Vi har brugt AMNielsen til alt vores oversættelsesarbejde til svensk og engelsk siden 2013. AMNielsen ApS leverer altid meget hurtigt og altid perfekt oversat. Vi har altid haft et virkeligt godt samarbejde og kan kun give vores bedste anbefalinger. Birgitte Hougaard, B·GREEN / Callapor A/S
Vi har gennem 3 år brugt Anders Michael og hans team til dansk-svensk oversættelse. Der er altid hurtig respons på nye opgaver med fast pris og estimeret leveringstid. Vi har henvist en række andre virksomheder til Anders Michael netop af denne grund. Michael Perry, Seatravel A/S
Vi har anvendt AM Nielsen ApS gennem flere år til en bred vifte af oversættelser fra dansk til svensk - korte tekster, længere tekster, tekster til SoMe. Det fungerer upåklageligt med hurtig og fejlfri levering i god kvalitet. Forud for hvert job ligger en klar aftale, der holder hver gang. Gert Träger, Frontal Lab ApS
Vi har brugt AMNielsen til oversættelse af materiale fra dansk til svensk – og har altid været godt tilfreds med resultatet. Altid hurtig respons, professionel håndtering, fast pris og overholdelse af aftalte deadlines. Jeg kan varmt anbefale AMNielsen. Louise Hundebøll Krath Andersen, SKY-LIGHT A/S
Da vi skulle have oversat en del danske tekster til vores nye svenske marked, faldt vi over Anders Nielsen på nettet. Ved kontakt var der hurtig respons, og fair priser, på et fast tilbud. Ingen slinger i valsen når de danske tekster blev fremsendt, der kom inden for en dag svensk oversættelse, så vi hurtigt selv kunne komme videre. Vi kan kun anbefale AM Nielsen som translatør. Henrik Brandes, Toppaint Danmark
Vi har brugt AMNielsen i et års tid nu, og vi har kun haft gode oplevelser. De er altid hjælpsomme og klar på nye opgaver. Alle opgaver er blevet løst hurtigt og til stor tilfredsstillelse med højt fagligt niveau og god forståelse af vores produkter. Kan klart anbefales. Dennis Pieper Petersen, E-commerce manager, DenForm Lux A/S
Vi hos BMS er meget glade for at gøre brug af AmNielsens arbejde i forbindelse med oversættelser. Vi får blandt andet oversat fra dansk til svensk og vores svenske kollegaer roser meget, hvor professionelt udført det er. Man får altid hurtig svar og arbejdet er altid professionelt udført. Vi vil helt sikkert gøre brug af hans ekspertise igen på et andet tidspunkt. Tine Buus Andersen, BMS A/S
Vi har brugt Anders Nielsen til alle tekster på vores svenske webshop. Altid hurtig levering og rimelig pris. Mette Højlund, dryandcool.se
Jeg har ikke en finger at sætte på arbejdet der er kommet fra dansk-svensk.dk. Især vil jeg fremhæve den korte leveringstid og korte responstid på spørgsmål - også efter at teksten er leveret og betalt. Derudover vil jeg tilføje at priserne altid har været rimelige. Søren Lundh Aagaard, Garde Hvalse - Tanker og Træ
Vi fandt dansk-svensk.dk på nettet og skrev en mail hvor vi briefede dem på en brochure på 36 sider der skulle oversættes for en af vores kunder fra Dansk til Svensk. Vi fik hurtig en fair pris og oversættelsen blev leveret til tiden som aftalt. Der var ikke en finger at sætte på det sproglige og grammatiske. Det er bestemt ikke sidste gang vi har samarbejdet med dansk-svensk.dk Steen Bøjstrup, Kreativ direktør, Pixeldot Reklamebureau ApS, www.pixeldot.dk
Vi er meget tilfredse med de oversættelser som dansk-svensk.dk har hjulpet os med. Sammenholdt med udgangsteksten ser man, at man har løftet sig fra de enkelte ord og oversat til en svensk helhed. Vi har altid fået leveret oversættelserne inden for få dage og senest til aftalte tid. Vi vil helt sikkert benytte os af dansk-svensk.dk i fremtiden og kan kun anbefale andre at gøre det samme. Susanne Arved, Salg & Marketing, IXP Data ApS